Con mariachi unen la cultura nipona y a México

MÉRIDA, Yuc., 18 de julio 2022.- La música no tiene fronteras y una muestra es la adaptación del japonés al español de la canción Kawa No Nagare No Youni, Nube de Mar en español, un pieza musical que el Mariachi Juvenil Continental se animó a interpretar, poniéndole su sello distintivo. 

Fue Gesmy Cab, intérprete de música vernácula quien explicó que esta canción fue interpretada originalmente por el Mariachi Vargas, tanto en japonés como en español, y ellos quisieron seguir su ejemplo. 

“En el grupo decidimos renovar esos temas que han sido importantes a nivel nacional e internacional, retomarlos y darlos a conocer a las nuevas generaciones, que conozcan esta música, y que la puedan seguir disfrutando, además de que es una buena manera de complementar el trabajo que se hace en Japón por preservar los mariachis” comentó la vocalista de la agrupación. 

Destacó que esta canción ha sido trabajada desde marzo y en el camino se hicieron acompañar de una persona de origen japonés para que le enseñara la correcta pronunciación de las palabras, además de trabajar duro a la hora de realizar el ensamble. 

Agregó que tienen grandes expectativas con esta canción y les gustaría darse a conocer en otros países. 

“Como grupo esperamos trascender mucho este tema, no solo aquí sino en otros países, para que sigamos con este género de regional mexicano que ya se ha perdido mucho, y que los grandes representantes de esta música ya han muerto, queremos llegar a niños y jóvenes y que se inspiren en el mariachi” finalizó.