Llevan literatura yucateca a Europa y Estados Unidos

MÉRIDA, Yuc., 24 de junio de 2026.- La formación académica, la disciplina y el compromiso con la cultura pueden abrir caminos que trascienden fronteras. Así lo demuestra Manuel Iris, egresado de la Licenciatura en Literatura Latinoamericana de la Facultad de Ciencias Antropológicas de la Universidad Autónoma de Yucatán (UADY), quien actualmente realiza una gira de trabajo por Europa y Estados Unidos para presentar sus obras literarias y compartir su trabajo poético con públicos de distintas partes del mundo.

En entrevista concedida al noticiero Contacto Universitario de Radio Universidad, el escritor, poeta y traductor recordó que su vínculo con la UADY inició desde la preparatoria, etapa en la que descubrió sus vocaciones artísticas a través de la Orquesta de Guitarras de la Universidad y del Taller Literario que se realizaba en el edificio central.

Destacó que durante sus años como estudiante recibió el acompañamiento de docentes y promotores culturales que fortalecieron su desarrollo artístico y le brindaron el impulso necesario para consolidar su carrera. Asimismo, recordó su participación en Radio Universidad, donde colaboró durante toda la licenciatura como guionista y locutor del programa Voces de Papel.

Por otra parte, el egresado compartió que la identidad peninsular continúa siendo una de las principales influencias en su obra. Aunque nació en Campeche y ha desarrollado gran parte de su trayectoria en Estados Unidos, considera que Yucatán permanece presente en su literatura, tanto en la sensibilidad como en la visión estética de sus textos.

“Mi poesía tiende hacia la luz, hacia la contemplación y la belleza. Esa forma de entender el mundo tiene mucho que ver con mi experiencia yucateca”, afirmó.

Actualmente, Manuel Iris reside en Estados Unidos, donde ha desarrollado una destacada carrera literaria. En 2018 fue nombrado Poeta Laureado de la ciudad de Cincinnati, convirtiéndose en representante cultural de esa ciudad en materia de poesía. También ha fungido como escritor residente de la Biblioteca Pública de Cincinnati y de la Thomas More University.

Como parte de su reciente gira internacional, participó en actividades literarias en Londres, Madrid, Salamanca y Morille, España, además de continuar la promoción de sus publicaciones en Estados Unidos. Entre ellas destaca Toda la tierra es un jardín de monstruos, obra escrita con el apoyo del Sistema Nacional de Creadores de Arte de México y publicada por la Universidad de Arizona en edición bilingüe.

Asimismo, ha presentado en Europa una antología de su obra traducida al polaco y participó en diversos encuentros literarios como poeta y traductor, compartiendo escenarios con autores de distintas nacionalidades.

Al reflexionar sobre las experiencias que le ha dejado llevar su trabajo a otros países, señaló que la poesía demuestra que las emociones humanas son universales.

“He aprendido que la humanidad es la misma en todas partes. Cuando un poema habla del amor, de la pérdida, de la distancia o de la necesidad de ser amado, no importa de qué país sea quien lo escribe o quien lo lee. Hay una comunión humana que nos conecta”, expresó.

Durante la entrevista, también compartió un mensaje dirigido a las y los estudiantes de la UADY que desean desarrollar una carrera artística con proyección nacional e internacional.

“Confíen en sí mismos y en su historia. Todas las experiencias humanas merecen un lugar en la literatura. Hay que trabajar con disciplina, amor e imaginación. Las cosas que se hacen bien terminan encontrando su camino”, afirmó.

Con una obra que dialoga entre idiomas, culturas y territorios, el egresado de la UADY continúa consolidando una trayectoria que proyecta la literatura mexicana en escenarios internacionales y que inspira a nuevas generaciones de universitarios a perseguir sus metas a través del conocimiento, la creatividad y la perseverancia.