Palabra bordada y memoria viva en el stand de Sedeculta en la FILEY

MÉRIDA, Yuc., 17 de marzo de 2026.- La literatura, el bordado, el exilio y los relatos en lengua maya dieron forma al tercer día de actividades culturales gratuitas, con cupo lleno, en el stand de la Secretaría de la Cultura y las Artes de Yucatán (Sedeculta), durante la Feria Internacional de la Lectura Yucatán (Filey).

La jornada incluyó la presentación del libro Úuchben Tsikbalo’ob In Pat K’aaba’: Aj Wayak’, cuentos tradicionales de Santiago Domínguez Aké, coeditado por la Sedeculta a través del Fondo Editorial Rita Cetina y Kóokay Ediciones, como parte del fomento a la creación literaria local y de la Colección Renacimiento Maya.

En el libro, la memoria del pueblo maya yucateco se convierte en relato a través de 13 historias en las que conviven lo sagrado y lo cotidiano; el maíz y la palabra se presentan como ofrenda, mientras las deidades de la naturaleza, Yum Cháak, Yum K'áax y Yum Iik', continúan resguardando la vida. La presentación estuvo a cargo de la directora de Patrimonio de la Sedeculta, maestra Elisa Chavarrea Chim, así como de Arturo Mijangos y Bernardo Caamal Itzá.

Sobre el autor, quien se ausentó por motivos de salud, las y los presentadores destacaron su labor como antropólogo, poeta, escritor y promotor cultural, pero, ante todo, como campesino, condición desde la cual construye su conocimiento sobre la comunidad y la esencia de la milpa, el “nosotros”.

En los trece cuentos, con títulos como “Yo lo maté”, “La huerfanita”, “La belleza es pasajera” y “Guapo, rico e inteligente”, el autor expone virtudes y defectos del ser humano con un lenguaje claro y arraigado en la cosmovisión maya, el pueblo yucateco y el alma campesina.

Las actividades iniciaron ayer con la presentación del fotolibro K Chuuyko’on Mootsil Yéetel K’a’ajsajil. K Jujulpúuts’tik U Yóol K Kuxtal (Bordamos raíces y tradición. Hilamos el alma de nuestras vidas), una obra que reúne imágenes y testimonios de 25 bordadoras provenientes de diversos municipios de Yucatán. Karen Uc Yah, Zelmy Domínguez Chan y Mildred Soledad Tec Chan estuvieron a cargo de los comentarios, con la moderación de la maestra María Elisa Chavarrea, de la Sedeculta.

El proyecto, realizado de junio a diciembre de 2025 con recursos de la Secretaría de Cultura federal a través del programa Apoyo a Iniciativas Estatales (AIEC), documenta no solo historias de vida, sino también saberes técnicos: 25 técnicas a mano y 18 a máquina, que revelan la profundidad identitaria del bordado como lenguaje vivo en las comunidades mayas.

La jornada en el stand 126 contó también con la presentación de Cuando nevó, de Jorge Esquirol, un relato íntimo en el que una joven regresa a la antigua casa familiar, ahora habitada por presencias y memorias que transitan entre lo mágico y lo emocional.

Posteriormente, Gladys A. Barrio presentó El poder de un sueño: una travesía de resiliencia, una saga que atraviesa tres generaciones marcadas por el exilio, la emigración, la guerra, la pobreza y el amor.

La narrativa breve también tuvo su espacio con la presentación de Por qué no, antología de cuentos de Adolfo Fernández Gárate, quien dialogó con Víctor Garduño y Manuel Calero, bajo la moderación de Juss Ballesteros.

Las actividades de la Sedeculta incluyeron, en el Salón Ek Balam, diversos talleres infantiles y para todo público organizados en colaboración con mediadoras y mediadores del Programa Nacional de Salas de Lectura. Destacaron los talleres de braille y las jornadas de cuentacuentos.

Además, el director general de Museos y Patrimonio de la Sedeculta, doctor Fidencio Briceño Chel, participó en la presentación del libro infantil Ki'imak óolal. Alegría, editado por la Universidad Intercultural de Quintana Roo.

Así, entre hilos, páginas y voces, la Sedeculta reafirma en la Filey su compromiso con la difusión de la diversidad cultural y la preservación de las raíces vivas de Yucatán. Consulta más actividades de la Sedeculta en las redes sociales de la Secretaría y en el stand 126, donde está impresa la programación completa.