Pese a censura, jóvenes mayas rapean en su lengua y cumplen sueño

FELIPE CARRILLO PUERTO, QRoo, 21 de diciembre de 2020.- Existió censura por el contenido de nuestras canciones en las que destacamos el uso de la lengua y promovemos la cultura maya de la Península de Yucatán. Pero ese era nuestro sueño maya, rapear en nuestro idioma, y lo hicimos, dijo Pat Boy.

Y es que el rap y el hip hop tienen el estigma de ser identificados con temas de violencia y drogadicción, pero Jésus Pat conocido como Pat Boy nacido en la zona maya, junto con su amigo Yaalen K’uj, iniciaron la aventura: crear con mucho esfuerzo el grupo ADN Maya y dar rienda suelta a sus creaciones.

Ahora, académicos e investigadores que promueven la revitalización de la máaya t’aan, lengua maya, los invitan a musicalizar trabalenguas, consejas y adivinanzas recopiladas durante casi tres décadas de trabajo en la península durante talleres comunitarios.

Esa recopilación es realizada con escasos recursos, pero con mucha voluntad por lingüistas entre ellos Fidencio Briceño investigador del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) y miembro honorario de la Academia de la lengua y cultura mayas de Quintana Roo.

Seguir leyendo AQUI