Libros de ayer y hoy

La flor mexica, nuestra Cuetlaxóchitl, ya adorna al mundo

De nuevo nuestra hermosa flor, la  Cutlaxóchitl, se apodera del mundo. La belleza de sus hojas por lo general rojas y el amarillo de su centro que es la flor propiamente dicha, cubre buena parte de las celebraciones de diciembre. Vale recordar no obstante, que ella es nuestra flor, de origen mexica, que se ha dado al mundo para los festejos que la gente quiera. Es además un sector económico que privilegia  más de 10 mil empleos y que convierte a varios estados del país- Morelos  Michoacán, Guerrero, Puebla, Jalisco, Edomex y la capital del país-,  en el centro de estos días por la demanda de esa planta.  La capital de la República invirtió  5.4 millones para la gestión de siembra y está ofreciendo alrededor de un millón 800 mil flores de las más de 20 mil que se produjeron en  el país. Es importante recordar entonces, como todos los años, esta historia tan singular de una flor que convierte a México, lo reconozcan o no, en un país determinante en  todo el mundo y en todo diciembre.

NUESTRA FLOR SE OFRECE PARA DAR ALEGRÍA A LOS QUE FESTEJAN DICIEMBRE

 La Cuetlaxóchil, planta  mexicana que adorna las festividades en estas fechas, palpita en sus hojas rojísimas como el corazón  de un país que lucha. Era como el corazón tantas veces exaltado hace tiempo, para pedir a los dioses aztecas la clemencia por un mejor futuro. Es como la sangre hirviente de muchos mexicanos, para defender a su patria. De las decenas de nombres que le han  dado a  Cuetlaxóchitl sin respetar su nombre indígena, es el de Nochebuena el que trata de imponerse desde la perspectiva católica. Se conoce de que manera, esta planta sagrada de los rituales prehispánicos, fue víctima de un delincuente como el embajador estadounidense Joel Roberts Poinsett, que se la robó en 1825 y fue de hecho expulsado del país cuando presionaba por la venta de territorios en la frontera mexicana. Era tal el odio y la hostilidad que le tenían los mexicanos que el presidente Vicente Guerrero solicitó directamente a la Casa Blanca,  que lo sacara de México. En Estados Unidos donde Poinsett promovió como suya  nuestra flor y le puso su nombre, descubrieron con este affaire, que la mencionada planta era roja por sus hojas y que su centro amarillo, eran en realidad sus flores.  

LOS ESPAÑOLES LA LLAMARON FLOR DE NOCHEBUENA, CON FINES RELIGIOSOS 

Tiempo atrás en  nuestro país, los españoles vieron en aquella planta un portento para su fe y la llamaron Flor de Nochebuena para atribuírsela a su dios nacido según la leyenda en diciembre y desde entonces la usan como  propia sin mencionar su  nombre mexica ni reconocer el verdadero origen de la Cuetlaxóchiltl. Otros países se llevaron sus genes -los chinos entre ellos- y realizan tal producción, quizá el primer lugar,  aunque México su país de origen, está reconocido por el  cuarto lugar de esa producción, a nivel mundial. Los responsables del registro de marcas en el país,  no parecen tener interés en recuperar el gran aporte ornamental y económico que México dio al mundo recuperando en primer lugar su nombre original náhuatl, que la certifica como mexicana. 

FLOR MÁGICA QUE RECUERDA AL MUNDO QUE  MÉXICO SE LEVANTA

Entre centenares de plantas y flores que  abundan en el acervo de nuestra herbolaria, la Cuetlaxóchitl solo es una más y los científicos no le dan tampoco su nombre indígena, sino que la insertan de acuerdo a sus conocimientos con el  nombre científico de euphorbia. En su Guía ilustrada de Plantas Ornamentales,  esos libros fabulosos que edita la Biblioteca Básica de Agricultura del  Colegio de Postgraduados, editorial de la Universidad Autónoma de Chapingo, (2012) se ve apabullante en sus colores -pagina 203- como Euphorbia Pulchérrima Willd. Klotzsch,  perteneciente a la familia de la euphorbiaceae. En algunos países también la llaman  Catarina y Pastora. Su belleza casual de dos meses -noviembre y diciembre-, se expresa en otros colores alrededor del diez por ciento,  amarillo, rosa, blanco, morado entre otros y es fuente vital para muchos productores de flores de los estados que la siembran.  

EL ROJO DE SUS HOJAS PINTABA Y CURABA AL INDÍGENA. HOY, ALEGRA AL MUNDO 

En la época prehispánica los indígenas usaban la Cuetlaxóchitl para pintar, pero era además un elemento curativo. Otro de los libros de la  Biblioteca Básica de Agricultura del Colegio de Postgraduados de la UACH, Herbolaria  Mexicana (2012), la rescata entre 421 de esas plantas. Y da informes sobre sus poderes curativos, hervida y utilizada para generar leche materna,  Y combinada con  bugambilia puede calmar la tos. Y también se usa en lavados externos para las alergias de la piel. La importancia de la planta como creadora de empleos ha ido creciendo con los años, pese a la depredación extranjera. Este año se calcula que serán  vendidas más de 20 millones de plantas, aunque se dice que la cifra se queda chica. En regiones como Michoacán, que encabeza el número de hectáreas destinadas a su cultivo y acapara el 21 por ciento de la producción del país, se ha dado empleo a 9 mil trabajadores de planta y 9 mil  eventuales, en estas fechas, según informes de su prensa local. Bella, codiciada, sustento de miles de familias, cultivo que se expande en el país, Cuetlaxóchitl  poema en rojo -y en muchos colores-, también es símbolo del cambio. 

Teresa Gil

[email protected]